ニューヨークばってん会

最近の記事

  • 2017 車椅子マラソンの副島正純さんを激励|お知らせ
  • 2017 長崎県人会&広島会、合同納涼会を開催|お知らせ
  • 「ニューヨーク長崎県人会」が発足
  • 2017 熊本・大分地震復興支援イベント┃お知らせ
  • 2016 第三回 焼酎祭り 〜大忘年会 ~┃お知らせ
  • 2016 長崎平和特派員任命および原爆写真展のお知らせ
  • 2016 第10回 NY広島会・ばってん会合同納涼会│お知らせ
  • 2016 熊本、大分、九州地震復興支援イベント Kyushu
  • Jul 17

    English Reader and Speaker,
    Please go down to the bottom of this entry>>

    nouryoukai.gifばってん会の皆様、暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか?
    この度、ばってん会とNY広島会が合同で夏の納涼会を開催します。今年で5回目、毎年恒例のイベントです。お子さんも、お父さんもお母さんも、学生さんも、広島、九州にご縁のある方々の参加をお待ちいたしております。みなさんお誘いあわせの上、ご参加ください。ラッフルあり、浴衣ありです。

    ■ 日時:
    7月28日(木曜日)18:30~21:00

    ■ 場所:
    日系人会
    15 W 44th Street, 11th Floor New York, NY 10036
    (7PM以降、ドアマンがいなくなりビルに入れない場合があります。その場合はお電話ください: 310-387-5020)

    ■ 参加資格:
    九州地方および広島にゆかりのある方!

    ■ 会費:
    $20(飲食費)
    $10(ラッフル代: 日本復興支援の義捐金になります)

    ★内容:楽器演奏
    ラッフル(日本復興の為の義捐金にします)

    ★日本復興義捐金集めの為のラッフル用の景品を募集しております。
    自宅にご提供できるものがある方は是非ご持参頂けますと幸いです。

    協賛:キリンビール

    ■ 問い合わせ先:
    (広島会)森永  nyhiroshimakai@gmail.com Tel: 914-826-6788
    (ばってん会)木下 nobukimoto@gmail.com Tel: 516-526-7365

    ■ 参加申し込み受付:

    こちらの参加お申し込み帳にご記入ください>>

    ※ 浴衣などお持ちの方は是非浴衣姿でお越しください。
    ※ ラッフルをやりますので、いらないもの?などお持ちの方は景品としてお持ちよりください。

    初参加も大歓迎です!みなさんお誘いの上ご参加ください~!

    渡会武司 氏(ばってん会実行委員長補佐)壮行会のお知らせ

    これまで実行委員として長年にわたり、ばってん会の運営にご尽力いただきました渡会氏が帰任することとなりました。翌日7月29日には日本へ発たれる予定ですので、広島会&ばってん会の納涼会終了後、引き続き同会場にて渡会氏の壮行会を開催したいと思います。有志の皆様の参加をお待ちしております。

    時間:21:30~22:30(1時間)
    会場:日系人会
    会費:10ドル (追加食事有り)
    壮行会参加申し込み:

    こちらの参加お申し込み帳にご記入ください>>

    以上、どうぞよろしくお願いいたします。

    Hiroshima & Batten-kai 5th Annual Summer Party

    (Hiroshima & Kyushu area concerns people gather)

    *Date: July 28th (Thu)
    *Time: 18:30-21:00
    *Place: The Japanese American Association of New York, Inc.(JAANY)
    *Address: 15 W 44th Street, 11th Floor New York, NY 10036.
    *Phone: ( 212) 840-6942
    *Admission fee: $30 (include drink; open bar, food & Raffle ticket $10 value)

    * Raffle: Get interesting goods which donated by attendee.
    * Raffle ticket sales will be donated to Japan Society for the purpose to save Japan.

    - Music: Shamisen Performance etc…

    - Sponsor: Kirin Beer

    Attendee registration:

    Resistration>>

    Information Assistance: Nobu Kimoto (516) 526-7365

    Jun 09

    ばってん会の皆様

    JETAANYとばってん会の第一回ジョイントイベントが6月8日に開催されました。大変楽しいネットワーキングの機会でした。 ご参加いただいた方々、有難うございました。

    Jetaany(http://jetaany.org/)は、アメリカから日本へ英語を教えに行く先生たちのプログラム。そのニューヨーク支部です。モニカさんがJETAANY側からは25人ほどが参加とおっしゃっていましたが、合計で約40~45人ぐらいでしたでしょうか?会場場所の Nightingale Loungeは貸切で、私がいたときは皆さん立って歓談していらっしゃいましたが、着席のスペースもあり良かったと思います。

    img_1083.JPG img_1084.JPG img_1085.JPG img_1086.JPG

    佐藤委員長、アレンジ、どうも有難うございました! 次回のジョイントイベント、楽しみにしております。

    写真、記事: 有村洋子

    May 31

    雨ばかりの春も終わりに差し掛かり、天気は急に夏らしくなった今日この頃、いかがお過ごしでしょうか?さて、ショートノーティスになってしまいましたが、掲題のイベントを6月8日(水曜日)に開催する運びとなりましたので、お知らせします。

    JETAA とは、日本の教育現場にネイティブの指導者を配属することを目的に、日本政府が関係省庁と協力して外国人を公募/採用し、教師(Assistant Language Teacher = ALT)として全国の小中学校等に派遣するプログラム(JET Program)に参加した経験のある方の同窓会(Alumni Association)で、中でもニューヨーク近辺のJETAAは登録会員数1000人を超える組織として活発な活動を行っています。

    今回は、同会との交流イベント第1弾として、九州に赴任または九州にゆかりのある同会会員とばってん会メンバーとの、気軽な集まりという形でご案内いたします。

    参加の可否は特にお知らせいただく必要はございませんが、もしFacebookのアカウントをお持ちの方は、下記より出欠をお知らせ頂ければ幸甚です。

    http://www.facebook.com/event.php?eid=169461003115139
    お友達もお誘いいただき、お気軽にご参加ください。

    Apr 24

    cherryblossom.jpgばってん会会員の皆様、お元気でいらっしゃいますか?
    今週末のルーズベルトアイランドの桜祭りのお知らせです!

    今年はばってん会主催の恒例のピクニックを楽しみながらのお花見は見送りとなりましたが、ルーズベルトアイランドの住民の皆様主催の桜祭りが今週土曜(4月30日)に開催されます。 このイベントでは東北地方被災地支援のための募金も募っていますので、ご都合のよろしい方は各自でご参加ください。

    場所はルーズベルトアイランド。マンハッタンから一駅のこの島にはCherry Tree Walkと呼ばれる桜並木があります。高嶺譲吉と当時の都知事尾崎行雄の手により日本から送られた桜です。

    ■ 日程: 2011年4月30日(土曜日)
    ■ 時間: 午後1時~3時
    ■ 場所: ルーズベルトアイランドの地下鉄Fトレイン、トラムの近くの川沿い
    ■ 雨天決行で、演奏は近所の小学校のオードトリウム(講堂)で行う。

    その他詳細:

    *日本食レストラン、バー&グリルで日本酒のティスティングあり(早い物順!)
    *トラム周辺でさくらをテーマにしたフォトコンテスト
    *パフォーマンス: 和太鼓、琴&尺八&三味線のアンサンブル、雅楽
    *ルーズベルトアイランドの子供達の空手パフォーマンス等
    *チャリティーのテーブルで、島の陶芸家の方の作品を陳列
    *書道のデモンストレーション、作品の販売
    *茶道の野点のお手前
    (上記フライヤーをクリックして参照)

    以上、盛りだくさんの内容です。 三味線演奏にはばってん会会員2名も演奏しますので、お楽しみに!

    今年もばってん会主催の面白いイベントをいくつも開催予定しておりますが、皆様からのご希望、アイデアがありましたらぜひご連絡ください。

    ばってん会運営委員一同

    Mar 13

    皆さんもすでにご存知の通り、大変な事態が発生いたしました。

    ———————————
    まずは、会員の皆様のご家族やお友達、関係者も被災された方も
    いらっしゃると思います。心からご同情申し上げるとともに、
    これからも苦しい日々が続くでしょうが、一刻も早く回復することを祈念いたします。
    ———————————-

    とても心苦しいため、現状は割愛いたします。
    幸いニューヨークの日系コミュニティーでも、応援の機運が高まり、
    義援金を集める活動を複数のNPO団体が初めています。

    日本から遠くはなれてニューヨークにいる我々メンバーは、
    それほどお役に立てる事はないかもしれませんが、被災地の方へ
    「応援するけんがんばってね、!」の気持ちで参加できればと思います。
    今後の被災者の生活や復興の手助けのために、寄付に参加したり、
    米国のお友達や知人に協力依頼を広める事で役に立てる筈です。

    下記に、義援金を受け付ける各ウェブサイトのリンクを貼っております。
    各団体の意向に賛同し寄付をするもよし、これらのサイトを友人知人に教えて、
    賛同者を増やすお手伝いでもよし、皆さんの少しづつの善意が必ず、きっと、
    間違いなく被災地の、被災者の「支え」、「援助」になります。

    以上、ばってん会の本来の趣旨とは離れた告知とお考えの方もいらっしゃると
    思いますが、ご容赦のうえご協力をお願いいたします。これから被災地では、
    事態の収束から復興に向けて本当に長い長い戦いが続きますが、
    わたしたちも心から応援しましょう!

    Japan Society, Japan Earthquake Relief Fund  カード支払い可
    https://www.japansociety.org/japan_earthquake_relief_fund

    American Red Cross  カード支払い可
    http://www.redcross.org/portal/site/en/menuitem.1a019a978f421296e81ec89e43181aa0/?vgnextoid=f9efd2a1ac6ae210VgnVCM10000089f0870aRCRD

    JANET , 「東北地方太平洋沖地震」対策室  カード支払い可
    http://japanesenetwork.org/activities/tohoku

    —————————————
    Scroll down for English
    —————————————

    To Battenkai Members,

    Re: Japan relief funds

    As you all know, we have had a terrible disaster back in Japan.

    First of all, we would like to pray for the people affected by the monstrous earthquake and tsunami. Those who are suffering may be among your families, friends, or someone you know.

    Rather than go into the heart-wrenching details, we would like to focus on what we can do to help them – in our strong Kyushu-jin spirit!

    Fortunately, among the Japanese communities in New York, as well as our American friends, the spirit of support is high and growing. Many organizations have already started collecting donations toward the rescue and recovery effort.

    For the many of you who want to help, please refer to the following links for donations to the relief funds. You can send donations to your preferred groups and organizations. Please forward this information to your friends and others, asking them to join us in helping out. Each person’s contribution, no matter how small, will collectively make a huge difference!

    There will no doubt be a long fight ahead for so many victims of the disaster to return to anything close to normal lives. Let’s make a difference today by supporting our homeland whenever and however we can.

    Japan Society, Japan Earthquake Relief Fund
    https://www.japansociety.org/japan_earthquake_relief_fund

    American Red Cross
    http://www.redcross.org/portal/site/en/menuitem.1a019a978f421296e81ec89e43181aa0/?vgnextoid=f9efd2a1ac6ae210VgnVCM10000089f0870aRCRD

    JANET
    http://japanesenetwork.org/activities/tohoku

    Sincerely,

    Battenkai Operating Commiittee Members