2009田上長崎市長との平和祈念および懇談会|お知らせ 『沓掛時次郎 - くつかけときじろう』 朗読会のお知らせ
May 05

kenka.jpg国連本部で開催される核拡散防止条約(NPT)再検討会議の準備委員会などに出席する為に、長崎市の田上富久市長が五月四日午前、米ニューヨークに到着。準備委員会に合わせ、長崎の被爆者ら、「核兵器廃絶-地球市民ナガサキ」の実行委員代表団(田崎昇団長、六名)も同時にNY入りした。

.

kenka02.jpg同日午後には2001年の米中枢同時テロで崩壊したマンハッタンの世界貿易センタービル跡地(グランド・ゼロ)を訪れ、マンハッタンの南端にあるバッテリーパークの「The Sphere」という世界平和のモニュメントにおいて「NYばってん会」のメンバーの人たちと合流し、献花した。

その夜はマンハッタンのアッパーイーストサイドにあるスペイン料理の店にて市長および長崎からの原爆被爆者及び「NYばってん会」メンバーの中でも特に長崎に縁のある人達、そしてNYにて核廃絶の為に活動をされている方々など合計19名が集まり、懇談会が開催された。

konshinkai02.jpg市長は、5つの市民という話を持ち出され、”目の前の市民”、 “全体の市民”、 “過去の市民”、”未来の市民”、”外の市民”があり、”外の市民”とは、長崎を離れ外国に住む人達のことであり、ニューヨークに住むばってん会のメンバーの人達はまさに”外の市民”である。長崎市民と同様に、核廃絶について理解を深めてもらい、周りの人達に伝えていくことが大切であると話された。

konshinkai.jpgばってん会のメンバーからは、長崎市長、又、市民の人達にもっと頻繁にニューヨークに来てもらい、核廃絶の思いをアメリカ人に訴えてもらいたいという提案の声も出た。和気藹々の中で懇談が続いたが、翌日の国連の準備委員会での市長の演説の準備もあり、会場を去る市長一行を名残りを惜しみながら皆で見送った。

田上市長は五日午後(同六日早朝)、国連での準備委員会の演説で、核兵器廃絶を願う被爆地の声を伝えるほか、オバマ大統領の長崎訪問や同大統領が提唱する世界核安全サミットの長崎開催を求める予定。

* グラウンドゼロ:
2001年同時多発テロで崩壊したワールドトレードセンター跡地。
設計は日系人のミノル・ヤマザキ。110階のツインタワーは当時世界一。
死者2749名、フリーダムタワーは2013年完成予定。

* バッテリーパーク:
バッテリーは砲台の意味。マンハッタン島最南端で南北戦争時、北軍の砦
(クリントン砦は現存)に砲台は配置。自由の女神フェリーもここから発着。

kenka03.jpg* The Sphere:
1971年、ワールドトレードセンター設立時にツインタワーの間に置かれた世界平和のモニュメント。同時多発テロで崩壊した地中から発見され、現在はバッテリーパークへ一時的に配置されている。

文:木下(きもと)

関連記事:長崎新聞
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20090506/01.shtml
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji2/2009050701.shtml
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20090506/02.shtml

グラウンドゼロから坂本龍一氏コメント(広島より死んだ女の子)
http://www.youtube.com/watch?v=5HcSnO1GbWg

“2009田上長崎市長、NYにて「ばってん会」と親睦”への2 件のコメント

  1. 淳子さん コメント:

    今回、長崎市長のNY訪問、および国連でのメッセージは、日本のテレビや西日本新聞でも積極的に報道されておりました。九州に住む人間として、こういう形で、田上長崎市長がNY訪問される際も、ばってん会がNYにあることが、どんなに心強かったことでしょうか?
     せひとも、末永くNYで活動されることを、祈念いたします。ありがとうございます。

  2. 山口 コメント:

    淳子様

    早速のメッセージ有難うございます。ニューヨークのばってん会はこれからも故郷の九州の人達のために、出来る範囲で尽くしていこうと思っております。今後ともよろしくご支援の程、お願い致します。