九州ばってん会とニューヨーク広島会は、10回目を迎える恒例の合同納涼会を８月６日（土）、日系人会館で開催します。九州および中国地方にゆかりのある方、そうでない方も、奮ってご参加ください。
小さなお子さま連れや、浴衣姿でのご参加も大歓迎です。
シンガーソングライターで広島市の平和文化大使を務める原田真二さんが、ミニミニ・コンサートに今
年も日本から駆けつけてくれます。また、ジャズギタリスト／コンポーザーとしてニューヨークで活躍
中の広島出身の高免信喜さんも、新たに演奏してくださることが決まりました。
ミニミニ・コンサートに続く懇親会（飲食物あり）では、目玉の一つとして、原田さんと、広島市から
の参加者を含む有志が、広島風お好み焼きを焼く予定です。
こちらも恒例のチャリティ・ラッフルには、長崎県の水産加工・流通室、農産加工・流通室の有志職員
から、今年も長崎の名産・特産品が届きました。ほかにも、ニューヨーク近郊の企業や有志から寄贈い
ただいた品をご用意する予定です。皆さまも、ご自宅にラッフル用景品として出品いただけるものがご
ざいましたら、是非お持ち寄り願います。
ラッフル収益金は、例年通り東日本大震災、そして今年から熊本・大分の大地震で被災された方々への
義援金として全額を寄付いたします。
なお、参加には事前のお申込みが必要です。詳細は以下をご覧ください。また、当日会場でお手伝いい
ただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡をお願いいたします。スタッフ一同、皆さまのご参加
を心よりお待ちしております！
＜開催概要＞
■日時・場所：
８月６日（土曜日）１７：３０～２０：３０
日系人会館： 49 W 45 St. (11th floor) New York, NY 10036
■主催：
NY広島会＆ばってん会合同納涼会開催実行委員会
■参加費：
＄３５（飲食代込み）、ラッフル券一口＄５（希望者のみ）
■協賛：
キリンビール、長崎県水産加工・流通室、農産加工・流通室有志職員一同
■参加申し込み：
こちらの登録帳、または以下のお問い合わせ先からお願いします。
※申込みの記載の際に、広島会関係者か九州関係者か記載して下さい。
■お問い合わせ：
ばってん会：E-mail: battenkai@gmail.com ／ Tel: (516) 526-7365 (Kimoto)
NY広島会：E-mail: hiroshimanewyork@gmail.com ／ Tel: (551) 580-0281 (Amano)
———————————————————————-
※ 原田 真二（はらだ しんじ）
広島市榎町（現・中区榎町）出身の日本のシンガーソングライター。 ボーカル、作詞、作曲、編曲、プロデュース。楽器はギター、ピアノ、キーボードを主要に扱うが、ベース、パーカッション、マリンバ、ブルース・ハープ、ドラム、琴、和太鼓なども演奏。ミックス、プログラミングもこなす、マルチプレイヤー、マルチミュージシャンである。所属事務所はエアーフィールド。
———————————————————————-
※ 高免 信喜（たかめん のぶき）
ジャズギタリスト／コンポーザー
1977年広島県生まれ。2004年に活動の拠点をニューヨークに移し、自己のグループではブルーノートNY、イリディウム、ブルースアレイなどに出演。ニューヨークを中心とした演奏活動に加え、北米やヨーロッパでもツアーを行い、世界最大級のモントリオール国際ジャズフェスティバルやローチェスター国際ジャズフェスティバルなど数多くのジャズフェスティバルにも出演する。
これまでに4枚のリーダーアルバムをワッツ・ニュー・レコードやアメリカの名門サミット・レコードよりリリース。ジャズ評論家のスコット・ヤノウ氏より「ビ・バップにインスパイアされた独自のスタイルを持った優れた即興演奏家だ。」と絶賛され、アメリカのダウンビート誌やヨーロッパのメディアからも高い評価を得ている。
ニューヨークで活動を始めて10年の節目となった2014年には初のソロギターアルバム『Solo Guitar』を発表。今年8月17日には通算6作目となる2枚組アルバム『Live in Japan』をリリース予定。
