2016 熊本・大分・九州地震復興支援イベント
ばってん会メンバーおよび九州にゆかりのある皆様へ
４月１４日、熊本県および大分県で相次いで始まった地震による被災地に対して、私たち「ばってん会」は、メンバーの中にも熊本や大分の出身者がいらっしゃいますので、今搬九州の他の県人会ともタッグを組み「九州の会」を立ち上げました。そして、九州の一員として、５月１５日（日）「熊本・大分・九州地震復興支援イベント」をニューヨーク日系人会と一緒に開催し、現地へ送る義援金を集めるとこと致しました。
以下にイベントの概要をお知らせ致します。
また、イベント当日は多く方々で混雑いたしますので、入場をお断りする可能性がございます。
参加を希望される方は、必ず事前登録（お支払い）をお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
熊本・大分・九州地震復興支援イベント
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
九州の地震被害地のための復興支援イベントをＪＡＡ 日系人会が開催する。共催は九州の県人会が復興支援のために立ち上げた「九州の会」。各県人会が提供する
トリ天、カラアゲ、だんご汁などの九州の伝統的な郷土料理や九州の酒、焼酎を味わい、参加費がそのまま義援金となる。
時間は２部に分けて行われ、１部は午前１１時より、２部は午後３時より。１部２部とも、食事と著名アーティスト（ＡＫ氏、西川伍平氏、服部愛美氏など）によるコンサートや、Canonの＄2000の価値のあるカメラやデザイナージュエリーなど豪華な品が並ぶサイレントオークションや、日本往復航空券のラッフルが準備されている。集まった義援金は、ＪＡＡが熊本県や大分県に送る。
九州の郷土料理、酒、焼酎の会+コンサート
うまかもんを味わって、熊本、大分そして九州を応援しよう！
主催：JAA NY日系人会
共催：九州の会、 代表： 足達洋六 キャノンＵＳＡ会長（ＣＥＯ）大分出身
(ばってん会、大分、沖縄、熊本、福岡、鹿児島、宮崎、佐賀県、各県人会が一つに合体)
日程:5月15日 日曜日
場所: JAA NY 日系人会会館
49w 45TH St, 11Floor
時間:
1部: 12am-2:30pm
2部: 4pm-6:30pm
参加費:1人$60
九州郷土料理
豚骨塩やきそば、だんご汁、トリ天、カラアゲ、トリ飯、筑前煮、辛子れんこん、いきなり団子など
集まった義援金は、被害の大きい熊本県、大分県の団体に贈られる予定
◆参加申し込み方法
①5/13までにJAA 宛てにチェックを送ってください。
電話やメールで申し込み、問い合わせ
JAA: 212-840-6942, 6899
info@jaany.org
②オンラインで簡単に申し込みの場合
https://www.eventbrite.com/e/-kyushu-earthquake-relief-event–tickets-25146134766
★ボランティア希望者はこちらのフェイスブックで表明下さい。
（ボランティアで参加される方も、義援金と致しますので、参加費用はお支払い頂きます）
https://www.facebook.com/events/1709757429303358/