ニューヨーク長崎県人会（ばってん会）

ばってん会の皆様、暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？
この度、ばってん会とNY広島会が合同で夏の納涼会を開催します。今年で9回目、毎年恒例のイベントです。お子さんも、お父さんもお母さんも、学生さんも、広島、九州にご縁のある方々の参加をお待ちいたしております。みなさんお誘いあわせの上、ご参加ください。ラッフルあり、浴衣ありです。

日時：８月７日（金）１８時開場（１８時３０分開始）２１時３０分まで

会場：ニューヨーク日系人会 (JAA)

Address: 11th floor, 49 W 45th St, New York, NY 10036
（7PM以降、ドアマンがいなくなりビルに入れない場合があります。その場合はお電話ください： 516-526-7365）

Phone: (212) 840-6942

内容： 両会長挨拶、三味線演奏、原田真二さん（広島出身）ミニコンサート、新入メンバー自己紹介、ドネーションラッフル等

参加申し込み受付：　こちらの参加お申し込み帳にご記入ください>>

連絡先：　battenkai@gmail.com

■協賛：キリンビール、長崎県水産加工・流通室、農産加工・流通室職員一同

※　浴衣などお持ちの方は是非浴衣姿でお越しください。
※　ラッフルをやりますので、いらないもの？などお持ちの方は景品としてお持ちよりください。

問合せ先： 516-526-7365 (Kimoto)