ニューヨーク長崎県人会（ばってん会）

九州出身者と九州ファンが集う「ばってん会」の新春交流会が２月６日（木）午後６時30分よりニューヨーク日系人会館にて開催されます。キリンビール様が協賛してくださいました。ビールを思いっきり飲んで皆で楽しく盛り上がりましょう！

九州が好きで九州に縁のある方であれば誰でも歓迎、ご家族もお友達もお誘いの上ご参加ください。楽しくお酒を飲んで九州繋がりで交流を広める集いです。名刺交換、三味線演奏などのほか東日本大震災復興義捐金集めのためのラッフルあり。ラッフルの協賛品持参歓迎、また当日のボランティアも募集しています（お手伝いしてくださるボランティアは無料です。下記メールまで！）。

参加費は一般35ドル、学生25ドル（軽食・飲み物込み）。
開催前日までにPayPalで支払いの場合は５ドル割引（返金不可）となります。

主催：　ばってん会
日時：　2月6日（木）18：30PM~21:00
会場：　日系人会館　15 W 44 St，New York, NY 10036　(11th floor)
申込：　お申込みはこちらの申込み帳にお名前をご記入ください＞＞
協賛：　キリンビール
質問：　battenkai@gmail.com
費用：　一般＄３５、学生＄２５（軽食・飲み物込み）
＊開催前日までにPayPalでお支払いの場合は＄５割引。（返金不可）TEL:646-235-0293（佐藤）