ニューヨーク長崎県人会（ばってん会）

ばってん会の皆様、暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？

この度、ばってん会とNY広島会が合同で夏の納涼会を開催します。 今年で6回目、毎年恒例のイベントです。

お子さんも、お父さんもお母さんも、学生さんも、広島、九州にご縁のある方々の参加をお待ちいたしております。

みなさんお誘いあわせの上、ご参加ください。ラッフルあり、浴衣ありです。皆さんで楽しみましょう！

■ 日時：
８月２日（木曜日） １９：００～２１：００　（１８；３０受付開始）

■　場所:　SOS Party Room

■　住所: 116 West 23rd Street, 5th Floor, New York, NY 10011
Reception counter (23 street , F or M train)

■　電話: 212-851-8400

■ 参加資格：
ばってん会会員＋NY広島会会員
※ その他の九州地方および中国地方にゆかりのある方！

■　参加費：
＄２０（飲食費込み）
＄１０（ラッフル代： 日本復興支援の義捐金になります）

※　協賛：　キリンビール社（いつもありがとうございますっ！）
※　浴衣などお持ちの方は是非浴衣姿でお越しください。
※　ラッフルをやりますので、いらないもの？などお持ちの方は景品としてお持ちよりください。

■ 問い合わせ先：
事務局（広島会）　９１４－８２６－６７８８（森永）
事務局（ばってん会）　６４６－２３５－０２９３　佐藤

■ 申込み：
以下の参加お申し込み帳にご記入ください
http://battenkai.at-newyork.com/2012_07/regist.cgi