ニューヨークばってん会

最近の記事

  • 2021 広島・長崎原爆犠牲者追悼、並びに平和祈念式典のご案内|お知らせ
  • 2021 NY平和ファウンデーションよりファンドレイズのご案内|お知らせ
  • 2021 佐世保出身の小川慶太さん グラミー賞ノミネート|お知らせ
  • 2020 NY広島会&NYばってん会合同「リモート秋祭り」レポート
  • 2020 NY広島会&ばってん会、合同リモート秋祭りを開催|お知らせ
  • 2019 NY広島会&ばってん会、合同納涼会を開催|お知らせ
  • 2018 第12回NY広島会&NYばってん会合同納涼会|レポート
  • 2018 長崎県人会&広島会の合同納涼会│お知らせ
  • 7月 29

    2021 広島・長崎原爆犠牲者追悼、並びに平和祈念式典のご案内|お知らせ

    イベントの告知 2021 広島・長崎原爆犠牲者追悼、並びに平和祈念式典のご案内|お知らせ はコメントを受け付けていません

    皆様
    大暑は過ぎましたが、まだまだ暑い日が続きそうです。
    皆様いかがお過ごしでしょうか?

    さて、今年の広島・長崎原爆犠牲者追悼、並びに平和記念式典は以下のようなスケジュールとなり、現地からの
    ライブ・ストリーミングを交えて、フェイスブックライブを開催致します。
    ご多忙中とは存じますが、フェイスブックライブ https://www.facebook.com/HeiwaPRF にお時間の許す限りリモート参加下さい。

    ライブ画面:http://www.heiwafoundation.org/Activities

    ◉ ヒロシマの日:「インターフェイス平和の集い」
    “Hiroshima Day Interfaith Peace Gathering” – commemorating Hiroshima/Nagasaki Atomic Bombings 76 years.

    ヒロシマの日にあたり、NYから原爆犠牲者を追悼し、核兵器が二度と使用されないよう平和祈念を行う。


    August 5, 2021 at 6:30 – 8:30pm … Including a prayer at 7:15pm (exact moment of 1st unclear weapon was dropped in Hiroshima, at 8:15AM on August 6, 1945)


    6:30pm Showing photo & art exhibition in a garden


    1. Tk 2. MC 3. Shinji 4. Omori 5. Tabackin 6. Tomiko 7.Hanee 8. Hiroshima-kai 9. Nagasaki 10. Chowdhury

    Interfaith leaders , JAA – recorded one.


    内容:

    原爆パネル展・平和アート(ビデオ)−5

    インターフェイス(超宗教)による祈念。−20

    広島と繋いで:大森顕乗師(中垣通訳)−10

    鐘を広島から打って、黙想。−2

    講演:被爆者ウエスト富子さまの体験談とメッセージ−5

    音楽演奏:原田真二(ひろしま平和文化大使)2曲とあいさつ−10

    基調講演: Ambassador Anuwarul Chowdhury ―10

    講演: Hanee Khalid (Pakistan) −7

    音楽演奏: Tabackin & Toshiko Akiyoshi

    Greetings:

    Japanese American Association

    Japanese Consulate

    New York City

     

    広島・長崎両市長からのあいさつ

    Closing Prayer: TK Nakagaki

    ◉ナガサキの日:「インターフェイス平和の集い」

    “Nagasaki Day Interfaith Peace Gathering” – commemorating Hiroshima/Nagasaki Atomic Bombings 76 years.


    August 8, 2021 at 8:00pm – 10:30pm … Including livestream from Nagasaki and we join the prayer at 10:02pm (2nd unclear weapon was dropped in Nagasaki on August 9, 1945 at 11:02AM).


    1.TK 2. MC 3. Maeda 4. Migiwa 5. Monica 6. Hiroshima-kai 7. Nagasaki -kai 8. Shinji 9. JAA 10.

    原爆パネル展・平和アート(ビデオ)−5

    長崎からの宗教者懇話会追悼ビデオ−10

    長崎と繋いで:前田真里 −5

    講演:平野伸人(被爆二世)−10

    音楽演奏:宮嶋みぎわMigiwa Miyajima さんの演奏 ―10

    講演: Monica Willard (United Religions Initiative) −10

    広島・長崎両市長からのあいさつ −10

    音楽演奏:原田真二(ひろしま平和文化大使)2曲とあいさつ−10

    Greetings: −10
    Japanese American Association
    Japanese Consulate
    New York City


    音楽:

    インターフェイス(超宗教)による祈念。−20分

    長崎の式典の模様をビデオ配信(午後9時45分)

    鐘長崎の鐘にあわせて、黙想。

     

    当日の現地からのライブ配信は以下のアドレスからご覧頂けます。

    (Live Streaming)

    ▶︎ヒロシマの日:Hiroshima Day on Aug 5, at 6:30pm – 8:30pm (NY time) or Aug. 6, at 7:30am – 9:30am(Japan)
    https://youtu.be/wN_58bJhFj4

    ▶︎ナガサキの日:Nagasaki Day on Aug 8, at 8:00pm – 10:30pm (NY time), or Aug. 9, at 9:00am – 11:30am (Japan)
    https://youtu.be/vOy_E9ac1QQ

    ▶︎フェイスブック・ライブ(日時は上記を参照):https://www.facebook.com/HeiwaPRF

    http://www.heiwafoundation.org/Activities

     

    “Hiroshima Day Interfaith Peace Gathering” – commemorating Hiroshima/Nagasaki Atomic Bombings 76 years.

    August 5, 2021 at 6:30 – 8:30pm … Including a prayer at 7:15pm (exact moment of 1st unclear weapon was dropped in Hiroshima, at 8:15AM on August 6, 1945)

     

    A-Bomb Exhibit & Peace Art (video)−10

    Interfaith Peace Prayer 。−15

    Connecting Hiroshima – Rev. Kenjo Omori−10

    Ringing a peace bell (from Hiroshima) at 7:15PM −2

    Sharing A-bomb Experience – Tomiko Morimoto West−5

    Music Performance by Shinji Harada −10

    Guest speaker: Hanee Khalid (Pakistan) −7

    Haiku by students : Tsuda ―5

    Keynote speaker: Ambassador Chowdhury ―10

    Music Performance :Toshiko Akiyoshi & Lew Tabackin ―10

    Greetings: ―5
    Japanese American Association – Katsuo Takeda
    New York City
    Greetings from Hiroshima Mayor and Nagasaki Mayor ―10
    Closing Word and Prayer: Rev. Dr. TK Nakagaki ― 5


    “Nagasaki Day Interfaith Peace Gathering” – commemorating Hiroshima/Nagasaki Atomic Bombings 76 years.


    August 8, 2021 at 8:00pm – 9:45pm、continued with livestream from Nagasaki and we join the prayer at 10:02pm (exact moment of 2nd unclear weapon was explore in Nagasaki

    1.TK 2. MC 3. Maeda 4. Migiwa 5. Monica 6. Hiroshima-kai 7. Nagasaki -kai 8. Shinji 9. JAA 10.

    A-bomb Exhibition & Arts for Peace −5

    Interfaith prayer from Nagasaki −10

    Connecting Nagasaki: Mari Maeda −5

    Guest Speaker: Nobuto Hirano (2nd generation Hibakusha) −10

    Music Performance: Migiwa Miyajima (Jazz pianist) ―10

    Keynote Speaker: Monica Willard (United Religions Initiative) −10

    Message from Hiroshima Mayor and Nagasaki Mayor−10

    Music Performance:Shinji Harada (Hiroshima Peace Culture Ambassador)−10

    Greetings: −10
    Japanese American Association
    New York City


    Music:Brookly Interdenominational Choir

    Interfaith Prayer from New York−15分

    Streaming the ceremony from Nagasaki (starting around 9:50pm)

    Peace Bell at 10:02PM

    Continued to watch the ceremony

    Closing Words and Prayer by Rev. Dr. TK Nakagaki at 10:20pm

     


    木下信義 (Nobu Kimoto)
    ニューヨークばってん会会長
    battenkai@gmail.com

    7月 27

    『インターフェイス平和の集い』ー広島・⻑崎原爆犠牲者追悼、平和祈念式典を28年に亘り継続運営しているNY平和ファウンデーションよりファンドレイズのご案内が届いておりますので、ご案内申し上げます。

    ★平和の活動を応援下さい★

    多くの皆様の⻑年にわたるお力添えにより、『インターフェイス平和の集い』ー広島・⻑崎原爆犠牲者追悼、平和祈念式典も第 28 回目の開催となりました。今年はコロナのヴァリエンスを考え、8月5日、8月8日の2日間、ニューヨークと広島、⻑崎を結んでオンライン配信(Youtube live/ Facebook live)で行います。核兵器の問題は二十世紀以降、人類の未来においても我々が考えていかねばならないことです。日本が唯一の被爆国であり、世界の人々に核兵器が三度目この地球上のどこかで落とされないように平和を守る責任があります。核兵器の破壊力は広島・⻑崎の1500 倍とも言われており、それが事故で起こったとしても甚大な被害をもたらします。地球破壊の行為なのです。NY 平和ファウンデーションは『平和の集い』を続けることにより、ニューヨークの人々、アメリカの人々、世界の人々(特にリーダーたち)が核兵器脅威、戦争の悲惨さに気づき、皆が安心して暮らしていけるような世界につながればという願いの中、慈愛・調和・非暴力のメッセージを発信し続けています。

    1994 年に中垣顕實法師が NY 本願寺仏教会の住職として就任した時に始められた『平和の集い』は、住職を退任してからも続けられ、3年前に 501(c)(3) 米国税金免除の NPO 「 NY 平和ファウンデーション」を設立されました。『平和の集い』を主催し続けると共に、インターフェイスなどの対話を促進し、内なる平和と外の平和構築のプログラムをますます進めていくためのファウンデーションです。

    皆さまにもこの機会に、ぜひ NY 平和ファウンデーションを応援していただきたいのです。世界の中心地であり、マンハッタン・プロジェクトが生まれたこの NY 市で核兵器廃絶を訴え、平和プロジェクトを拡張していくためにもファンドが必要となります。コロナ禍にあって、それぞれの問題をかかえておられることでしょうが、共に地球のため、環境のため、核兵器廃絶に向けての私たちの活動を応援下さい。

    皆様の寄付は今後の平和活動を助け、米国にお住まいの方はその寄付が税金控除となります。慈愛の心、平和を願う心をもって、財施をお願いする次第です。応援します 、NY 平和ファウンデーション寄付の頁へから入れます。今回、百ドル以上のご寄付を頂いた方には、お名前、平和のメッセージ、会社名またオーガニゼーション名、ロゴをYoutube Live やフェイスブックライブで紹介させて頂きます(サンプル:前の英語のページ参照下さい)。締め切りは8月 4 日です。確認のため E メール(クリック)をお送りください。尚、三百ドル以上のご寄付を頂いた方はフル頁の広告(必ず平和メッセージを入れて下さい)も可能となります。
    With palms together,
    合掌、平和祈念。

    Fundraising Committee, Heiwa Peace and Reconciliation Foundation of New York

    NY 平和ファウンデーション・ファンドレイジング委員

    寄付はこちらからお願いします
    http://heiwafoundation.org/Home/Donation
    heiwafoundationny@gmail.com

    12月 07

    長崎県の佐世保市出身で、これまでもばってん会のイベントにご参加いただいているメンバーの小川慶太さん(プロのパーカッショニスト)が、第63回グラミー賞にまたもやノミネートされましたのでお知らせ致します。(2017年:グラミー賞受賞)今年も以下の部門で2つノミネートされました。


    Best Arrangement, Instrument and Vocals
    Slow Burn
    Becca Stevens
    Best Contemporary instrument album
    Live at the Royal Albert Hall
    Snarky Puppy
    小川慶太さんのウエブサイト
    www.keitaogawa.com


    コロナ禍の中ですが、明るい話題で嬉しいですね!
    グラミー授賞式は2021年1月31日です。
    小川さんの受賞を楽しみにしております!
    これまでの歴史の中で、人類は数々のパンデミックを乗り越えてきました。終わらないパンデミックはありません。皆さまくれぐれもコロナウィルスへの対策である、マスクにソーシャルディスタンス。そして、手洗いとうがいを徹底してこの大変な時期を、前向きに乗り越えていきましょう!

    11月 11

    今夏で14度目となるはずだった「NY広島会&NYばってん会合同納涼会」がコロナ禍の
    影響で開催できませんでしたが、「こんなときだからこそ旧交を温めたい」「元気が出
    ることをしたい」という声に応えて、今回初めてビデオ会議アプリを使った「リモート
    秋祭り」を企画し10月23日に実行致しました。
    前例のないリモートイベント開催ということで、どれくらいの人たちが参加してくれる
    のか不安ではありましたが、広島ゆかりの人たちや九州ゆかりの人たち合わせて50名の
    方々が参加して、大いに盛り上がりました。
    会の主旨は「九州・広島にゆかりのある参加者たちと楽しいひと時を過ごす」というこ
    とでしたので、イベント自身には多くの内容を詰め込むことをせず、まずは、参加者全
    員の30秒自己紹介を行いました。皆さん元気に近況報告され、コロナのお陰による生
    活ぶりをそれぞれに披露していただきました。中には、家庭菜園でキュウリやトマト、
    ナスなど作ってみて、その楽しさと収穫の喜びを知ったと言った話や、一方、家族と過
    ごす時間が増えたのは良いが、いつまでこの自宅でのリモート仕事が続くのか不安であ
    るなど、多少戸惑っているような話も飛び出した。
    そして自己紹介コーナーの最後には、広島からシンガーソングライターの原田真二さん
    がコンサート当日の朝にも関わらず出席されて、ニューヨークにいる方々へのご挨拶と
    同時に世界平和を含めてご挨拶を頂きました。
    その後、広島や九州に関する様々な問題を参加者全員が3択の中から選び自己採点する
    「お国自慢クイズ大会」を行いました。このクイズ大会の成績優秀者には、$50チェ
    ックや、ギフトカード、JBLワイヤレススピーカー、そして、長崎県の特産品詰め合わ
    せの福袋(10名様向け:○味付けあご ○燻製きびなごのアヒージョ ○長崎五島手延べ
    うどん ○スライスからすみ)などが賞品として送付される事になりました。
    また、このお国自慢クイズ大会の途中で、嬉しいハプニングがありました。
    NY総領事館の山野内大使(長崎:佐世保出身)が大統領選挙直前で大切な方との夕食会
    合を中座されて、我々とのオンラインイベントに参加頂きました。「長崎弁ば使うとは
    、久しぶりバイ!」と、自分も長崎県出身の仲間として、とても好意的に「暫くはまだ
    外出自粛やソーシャルディスタンスは続くでしょうが、前向きに、でも、警戒は怠らず
    、このコロナ禍を乗り越えましょう!」と、エールを頂きました。
    クイズ大会が終わった後には、皆様の興奮が冷めやらぬ中、NY日系人会の事務局長(野
    田美知代氏:大分)から、近年頻発している日本の台風被害によって、浸水などで被害
    を受けた地区へのボランティア活動支援のための義援金募集の説明がなされました。
    その後一次会はお開きとなり、5〜6名ずつがそれぞれの個室にてコミュニケーション
    がとれる方式の二次会へと移行しました。
    二次会では、個々人がそれぞれに思った質問を相手にぶつけ合うことができるスタイル
    となったので、より深い話ができて、新しく知り合ったばかりの人と意気投合するよう
    な場面もあり、参加された皆様には、新しい出会いの場としても役立つ「秋祭り」にな
    ったようでした。
    皆様のお元気そうな笑顔と、前向きなご意見を頂きつつ、楽しく過ごす事が出来たこと
    で、不慣れなリモートイベントではございましたが、実行委員の皆さんも開催できた意
    義を感じられたのではないかと思います。
    最後に、急なご連絡にも関わらず、イベントへの協賛を間に合わせて頂けました長崎県
    庁の職員の皆さま、そして、何度も事前にオンライン会議を開き、数多くのメールのや

    り取りをしながら、開催の準備を進めていただいた実行委員の皆さまに、心より感謝申
    し上げます。
    *協賛:長崎県庁の水産加工・流通室、 物産ブランド推進課

    <リモート秋祭り開催概要>
    2020年10月23日(金曜日)
    1)7:30pm-8:30pm(NY時間) 
     30秒自己紹介、お国自慢クイズ大会など
    2)8:30pm-9:30pm(NY時間) 2次会
     小グループに分かれての2次会(希望者のみ)

    ◆多くの方々の参加状況の様子をスクリーンショットで撮っておりますが、パブリック
    なHPでの掲載は控えさせて頂きます。参加された方で、個人的に写真が欲しい方は以下までご連絡下さい。
    文責:木下信義(ニューヨークばってん会)
    問合せ:email: battenkai@gmail.com

    9月 26

    2020 NY広島会&ばってん会、合同リモート秋祭りを開催|お知らせ

    イベントの告知 2020 NY広島会&ばってん会、合同リモート秋祭りを開催|お知らせ はコメントを受け付けていません

    NYばってん会にゆかりのある皆様

    新型コロナウイルス感染症に罹患された方とその関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、1日も早い快復をお祈り申し上げます。

    今夏で14度目となるはずだった、<NY広島会&NYばってん会合同納涼会>は残念ながら開催できませんでしたが、「こんなときだからこそ旧交を温めたい」「元気が出ることをしたい」という声に応えて、今回初めてビデオ会議アプリを使った「リモート秋祭り」を企画致しました!
    といっても初の試みですので、色々と至らない点もあると思いますが皆様のお顔を拝見し、笑顔で同じ時を過ごす事が出来たらいいなと思っています。
    オンラインでの開催なので、ニューヨークにお住いの方はもちろん、他州や日本、他国の方もぜひ気軽にご参加ください。

    <日程>

    10月23日(金曜日)
    7:30pm-8:30pm  秋会祭りズームパーティー
     30秒自己紹介、お国自慢クイズ大会など
     お飲み物、おつまみや軽食持参で皆で楽しみましょう!
     ※参加アドレスは、追って参加申込者にお知らせします
    8:30pm-9:30pm 2次会
     小グループに分かれての2次会(希望者のみ)

    <参加費>

    無料

    ※このメールの末尾に記載した連絡先に、事前に参加申し込みのみお願いします。

    <お願い>

    災害義援金ご協力のお願い

    恒例合同納涼会では毎年チャリティー・ラッフルを実施し、収益金を東日本大震災と九州・広島の大規模自然災害により被害を受けた方々への義援金としてジャパンソサエティや日系人会を通じて現地のボランティア団体へ寄付してきました。今回ラッフルは行いませんが、今夏も大雨により甚大な被害が起きていることから、できる範囲で寄付をしたいと考えています。会の終了後に募金のお願いメールを送りますので、一口5ドルからご検討をお願いいたします。

    *寄付は任意でのお願いであり、強制ではありませんが、皆様の被災地復興へ向けた思いを、現地でボランティアをしている方への支援として伝えられれば幸いです。

    送金先:日系人会 (Japan Flood Fund) https://jaany.org/w/donate-new/

    *クレジットカード、Paypal、チエックでの支払いが可能。(Japan Floodとご記載ください)

    <主催>

    NY広島会&NYばってん会合同リモート秋祭り開催実行委員会

    <参加申し込み・お問合せ>

    九州エリア全般、広島にゆかりのある方

    メールアドレス battenkai@gmail.com / Tel: (516) 526-7365 (Kimoto)
    もしくは、こちらの登録帳にご記入下さい。

    皆様にお会い出来るのを心より楽しみにしております。

    リモート秋祭り実行委員会:古本、木下、竹内、天野、森永、鶏内